eclipse windows 64bit版 Pleaiades をインストールする

2012年9月28日追記
私なりの説明を書きましたが、
以下のサイトの方が画像付きで詳しいです。
http://www.kkaneko.com/rinkou/javaintro/eclipse.html

0. http://java.sun.com/javase/ja/6/download.html
前提として、Java Standard EditionのJDKをダウンロードする。

1. http://www.eclipse.org/downloads/
Eclipse IDE for Java EE Developers, 206 MB
の Windows 64bit版 をダウンロードする

2. http://mergedoc.sourceforge.jp/
Pleiades本体をダウンロードから、最新版または安定版をダウンロード。

3. 1で入手したeclipseを解凍して、任意のディレクトリに解凍。

4. 2で入手したPleiadesを解凍して、featuresとpluginsとeclipse.exe -clean.cmdとeclipse.exe startup.cmdを3のeclipseのルートフォルダへコピー。
※バージョンによっては、eclipse.exe startup.cmdがない場合があります。

5. eclipseのルートフォルダにあるeclipse.iniを開き、最後の行に以下の1行を追加する。
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
(メモ帳では編集できません。TeraPad等の高機能エディタでの編集を推奨します。)

6. eclipse.exe -startup.cmdを起動する。(すぐ終了する。)
※バージョンによっては、eclipse.exe -statup.cmdがない場合があります。
　この場合、この操作は行わなくて構いません。

7. eclipse.exe -clean.cmdを起動する。

日本語になっていれば成功。